Prevod od "nisi to" do Danski


Kako koristiti "nisi to" u rečenicama:

Nisi to nikad videla, ali si sanjala o tome.
Du har aldrig set det før, men du har drømt om det.
Pa, nisi to htela da kažeš.
Hvad var du ved at sige?
Voleo bih da nisi to uradila.
Det ville jeg ønske, du ikke havde gjort.
Buduæi da mi je ovo poslednja noæ ovde, može li da se pretvaram da nisi to rekao i ipak da se kresnemo?
Siden det er min sidste nat i byen, kan vi så glemme det, du sagde, og alligevel dyrke sex?
Pretvaraæu se da nisi to rekao.
Jeg foregiver, jeg ikke hørte det.
Kao ja, nisi to samo vidio, veæ si osjetio emocije koje nisu bile tvoje.
Du oplevede følelser, der ikke var dine.
Vinse, nisi to morao da radiš.
Vince, det havde du ikke behøvet.
Nemoj reèi da nisi to uradio radi mene.
Du skal ikke sige, at du ikke gjorde det for mig.
Nisi to rekla da ti se prijatelj nalazi u kolima?
Jeg troede at du sagde at din kontakt var i bilen.
Volio bih da nisi to rekla.
Bare du ikke havde sagt det.
Ali mislim da nisi to uradio.
Men jeg tror ikke du gjorde det.
Tek da se zna, nisi to uèinila.
Og det gjorde du ikke, at du ved det.
Što nisi to raspravio s njim?
Hvorfor satte du ikke spørgsmålstegn ved Eguchi?
Mislila je da æeš se zabrinuti šta bi bilo da nisi to uradio.
Hun tror du var bekymret for hvad der ville ske, hvis du ikke gjorde det.
Ako nije bilo ništa, zašto mi nisi to rekao?
Hvis det var ligemeget, hvorfor har du så ikke sagt noget?
Ne slušaj, ali zar nisi to njemu uradila Andži, nisi ga slušala?
Åh, hør ikke. Men er det ikke hvad du gjorde, Angie? Ikke høre på ham?
Da, ali nisi to mogao da znaš.
Ja, men du ved ikke, at. Ja, jeg gør.
Znaš, Peè, nisi to morao da uradiš znaš, zbog svega što sam ti uradio.
Patch, du havde ikke behøvet at gøre dette her efter... Du ved, hvad jeg gjorde mod dig.
Vidi, znam da nisi to uradila,... ali æeš, ipak, nadrljati... zato što si jadno belo ðubre.
Jeg ved, du er uskyldig. Men du får skylden, for du er en taber.
Kažeš da nisi to video, jer si odluèio da ne gledaš ili govoriš laž.
Hvis du ikke så det, så var det fordi du valgte ikke at se eller fordi du siger, jeg lyver.
Iako, moram da kažem, da sam uvek mislio da je diploma pravnog fakulteta dozvola za kraðu i da ti, recimo, nisi to stvarno iskoristio.
Men jeg har nu altid ment, at en jurist- uddannelse er en hjemmel til at stjæle. Det har du bare aldrig udnyttet.
Znala si šta treba da radiš, samo nisi to uradila.
Du vidste, hvad du skulle gøre. Men du gjorde det ikke.
Ako moraš da pitaš, onda nisi to èuo.
Hvis du er nødt til at spørge, hørte du det ikke.
Kako to misliš, nisi to uradio?
Den vej ønsker du ikke at gå.
Ali, Tea, ti nisi to uradila.
Det var ikke sådan, du gjorde, Thea.
Ali ti me nisi to pitala.
Det var dog ikke, hvad du spurgte om.
Da nisi to bila ti, nekoliko blokova odavde?
Gik du ikke rundt på en byggegrund før?
Ne, nisi to rekla, ali govoriš to svojim licem, uzdasima, šta god da kažeš, govoriš mi da se vratim na fakultet.
Nej, du sagde det ikke. Men du siger det med dit ansigt, og når du sukker. Du siger det, når du siger, jeg skal tilbage til skolen.
Ali, zar nisi to već probao ranije?
Jamen har du ikke allerede prøvet det?
Ne bih te ni pogledala, da nisi to uradio.
Jeg ville ikke have ænset dig, hvis du ikke havde gjort det.
Nisi to mogla da mi kažeš?
Kunne du ikke have fortalt det?
I govorila si: Doveka ću biti gospodja; ali nikad nisi to uzimala na um, niti si pomišljala šta će biti na posletku.
Du sagde: "Jeg bliver evindelig Evigheds Dronning." Du tog dig det ikke til Hjerte, brød dig ikke om Enden.
0.79245615005493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?